Click here to continue
Text - English and German
Hilary Benson – The Dustbin Girl from London
Hilary Benson lives in a dustbin in London.
Hilary Benson lebt in einer Mülltonne in London.
There are three beautiful trees in her garden.
In ihrem Garten stehen drei wunderschöne Bäume.
A nut tree, an apple tree, and a money tree.
Ein Nussbaum, einen Apfelbaum,und einen Geldbaum.
And, Hilary Benson's garden shed is full of apples and nuts.
Und der Gartenschuppen von Hilary Benson ist voller Äpfel und Nüsse.
But, sadly no money.
Aber leider kein Geld.
A little sparrow comes every day and steals all the money.
Ein kleiner Spatz kommt jeden Tag und stiehlt das ganze Geld.
He then takes it to Dublin and buys apples and nuts.
Dann bringt er es nach Dublin und kauft Äpfel und Nüsse.
And, what does he do with the apples and nuts?
Und was macht er mit den Äpfeln und Nüssen?
He wraps them up in nice paper and sends them to Hilary for Christmas.
Er packt sie in schönes Papier ein und schickt sie zu Weihnachten an Hilary.
What a nice little Sparrow!
Was für ein netter kleiner Spatz!
Vocabulary -
apple – Apfel
dustbin – Mistkübel
garden shed - Gartenhut
money - Geld
nice – schön
nut - Nuss
sadly – traurigerweise
sparrow – Spatz
steals – (steal/stole/stolen) - stehlen
takes – (take/took/taken) - nehmen
wraps them up – packt sie ein.
And – now the text once again!
Questions
Where does Hilary Benson live?
How many trees are there in her garden?
Who steals the money from the money tree?
Where does the sparrow take all the money?
What does the little sparrow buy with the money?
What does the little sparrow do with apples and nuts that he buys?
Have you got a money tree in your garden?
Hilary Benson's Street in London
